Carmina epigrammatica 1.0.1
1
Sume, sacer meritis, veracis dicta poetae,Quae sine figmenti condita sunt vitio.Quo caret alma fides, quo sancti gratia Christi,Per quam justus ait talia Sedulius.Asteriique tui semper meminisse jubeto,Cujus ope et cura edita sunt populis;Quem quamvis summi celebrent per saecula fastus,Plus tamen ad meritum est, si viget ore tuo.
PL 19, 779C功によって聖なる者よ、受け取れ、真実を語る詩人の言葉を、作り話の欠陥なしに編まれたものを。恵み深い信仰にはそれ〔quo。前の行の vitium（欠陥）を受けると取った〕が欠けており、聖なるキリストの恩寵にもそれが欠けている、その恩寵によって、義なるセドゥリウスはそのように語った。あなたのアステリウスを常に覚えているよう命じよ、その助力と配慮によって、これらは民のもとに出された。至高の暦が世々にわたって彼を称えるとしても、なお、あなたの口のなかに息づくなら、功にとってさらに大きい。