インノケンティウス1世d. 417

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Decreta ex Innocentii epistolis excerpta

Documentum VI, Caput VII 第VI項 第VII章

Pope Innocent I · Decreta ex Innocentii epistolis excerpta · PL 20, 628B · 1 sectio

Decreta ex Innocentii epistolis excerpta 6.7.1

1

Sine jussu episcopi vel alii manum ponant inergumeno.

PL 20, 628B

司教の命令なしに、他の者も、悪霊に憑かれた者〔底本は inergumeno。energumenus の綴りの崩れ〕に手を置いてよい〔刷りのとおりに訳した。「命令なしに…してはならない」の意なら否定が落ちている〕。