Carmen de incarnatione (Cento Vergilianus) ded.0.1
Romulidum ductor, clari lux altera solis,Eoum qui regna tenes moderamine justo;Spes orbis, fratrisque decus, dignare Maronem,Mutatum in melius, divino agnoscere sensu.Scribendum famulo quem jussisti; hic tibi mundiPrincipium, formamque poli, hominemque creatumExpediet limo: hic Christi proferet ortum,Insidias Regis, Magorum praemia, doctosDiscipulos, pelagique minas, gressumque per aequor:Hic fluctum famulare jugum, vitamque reductam
PL 19, 773Aロムルスの子孫たちの指導者よ、輝かしい太陽に並ぶもう一つの光よ、〔この詩はウェルギリウスの詩句を継ぎ合わせたケントー〕正しい統治で東方の国々を治めるあなたよ、世界の希望、兄弟の誉れよ、よしとせよ、マロ〔Maro。ウェルギリウスの家名〕を、より良く変えられた者として、神的な思いで認めることを。あなたが僕に書くよう命じた者を〔Scribendum famulo quem jussisti の係りは定かでない。quem をマロ（この詩）と取った〕。この詩は、あなたに世界の始まりと、天の形と、造られた人を、土から〔造られたことを〕解き明かす。またキリストの生まれを示し、王の策略、博士たちへの報い、教えを受けた弟子たち、海の脅威、海原を行く歩みを、僕のように従う波の軛と、連れ戻された命を〔示す〕、
Carmen de incarnatione (Cento Vergilianus) ded.0.2
Unius crucis auxilio: reditumque sepultaeMortis, et ascensum pariter sua regna petentis.Haec relegas, servesque diu, tradasque minoriArcadio; haec ille suo generi; haec tua semperAccipiat, doceatque suos augusta propago.
PL 19, 774Aただ一つの十字架の助けによって。また、葬られた死からの帰還と、同じく自らの国を求める者の昇天とを。これを読み返し、長く保ち、年若いアルカディウスに伝えよ。彼はこれを自らの一族に。これらをあなたの皇帝の子孫が常に受け、自らの者たちに教えるように。