De duodecim Caesaribus per Suetonium Tranquillum scriptis 3.0.1
JULIUS, ut perhibent, divus trieteride regnat.AUGUSTUS post lustra decem sex prorogat annos,Et ter septenis geminos NERO CLAUDIUS addit.Tertia finit hiems grassantia tempora CAII.CLAUDIUS hebdomadem duplicem trahit: et NERO dirusTantumdem: summae consul sed defuit unus.
PL 19, 865D神なるユリウスは、人の言うところでは、三年にわたり支配する。アウグストゥスは、五年の十倍と六年〔＝56年〕へと年を延ばす。ネロ・クラウディウス〔ティベリウス〕は、三の七倍〔＝21年〕にさらに二年を加える。三度目の冬がガイウスの荒れ狂う時代を終わらせる。クラウディウスは七年の二倍〔＝14年〕を引きずり、残酷なネロも同じだけ。ただし総計には執政官〔の年〕が一つ足りなかった〔この句の意は定かでない。こう取った〕。
De duodecim Caesaribus per Suetonium Tranquillum scriptis 3.0.2
GALBA senex, OTHO lascive, et famose VITELLI,Tertia vos Latio regnantes nesciit aestas,Interitus dignos vita properante probrosa.Implet fatalem decadem sibi VESPASIANUS.Ter, dominante TITO, cingit nova laurea Janum:Quindecies, saevis potitur dum FRATER habenis.
PL 19, 866B老いたガルバ、放蕩のオト、悪名高いウィテッリウスよ、三度目の夏は、ラティウムを支配する諸君を知らなかった。恥辱の人生が急ぎ、滅びがふさわしかった。ウェスパシアヌスは自分の運命の十年を満たす。ティトゥスが主である間、新しい月桂冠はヤヌスを三度巡る〔年頭ごとにヤヌスに新しい月桂冠を飾る。在位三年の意と取った〕。弟が荒々しい手綱を握る間は、十五度。