Hymnus (A solis ortus cardine) 1.1
A solis ortus cardineAd usque terrae limitemChristum canamus principem,Natum Maria virgine.
PL 19, 763B日の昇る極みから〔各連の頭文字が A から Z へ順に並ぶ折句（アルファベットの賛歌）〕大地の果てに至るまで、君主キリストを我々は歌おう、おとめマリアから生まれた者を。〔この連は PL 17『アンブロシウスに帰せられた賛歌』第I篇の第1連（Ps.-Ambr. Hymn. 1.0.1）と同じ。第4行は PL 17 では Natum Mariae virginis〕
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.2
Beatus auctor saeculiServile corpus induit,Ut, carne carnem liberans,Ne perderet, quos condidit.
PL 19, 763B世の福なる造り主は僕の体をまとった、肉によって肉を解き放ち、自ら造った者たちを滅ぼさぬために。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.3
Clausae parentis visceraCoelestis intrat gratia,Venter puellae bajulatSecreta, quae non noverat.
PL 19, 763B閉ざされた母の胎内に天の恩寵が入る、少女の腹は担う、自らは知らなかった秘密を。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.4
Domus pudici pectorisTemplum repente fit Dei,Intacta nesciens virumVirgo creavit filium.
PL 19, 763B慎み深い胸の家はたちまち神の神殿となる、触れられず、男を知らぬおとめが子を産んだ。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.5
Enixa est puerpera,Quem Gabriel praedixerat,Quem matris alvo gestiensClausus Joannes senserat.
PL 19, 764B産婦は産んだ、ガブリエルが予告した者を、母の胎のなかで躍りつつ、閉じ込められたヨハネが感じ取った者を。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.6
Feno jacere pertulit,Praesepe non abhorruit,Parvoque lacte pastus est,Per quem nec ales esurit.
PL 19, 764B干し草の上に横たわることに耐え、飼い葉桶を嫌わず、わずかな乳で養われた、その者によって鳥さえ飢えることがない。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.7
Gaudet chorus coelestium,Et angeli canunt Deo,Palamque fit pastoribusPastor, creator omnium.
PL 19, 764B天の者たちの合唱は喜び、天使たちは神に歌い、羊飼いたちに明らかになる、牧者が、万物の創造者が。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.8
Hostis Herodes impie,Christum venire quid times?Non eripit mortalia,Qui regna dat coelestia.
PL 19, 765A敵であるヘロデよ、不敬虔な者よ、キリストが来ることを、なぜ恐れる。死すべきものを奪いはしない、天の国々を与える者は。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.9
Ibant Magi, quam viderant,Stellam sequentes praeviam;Lumen requirunt lumine;Deum fatentur munere.
PL 19, 765A博士たちは進んだ、彼らが見た先導する星に従って。光によって光を探し、贈り物によって神を告白する。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.10
Katerva matrum personat,Collisa deflens pignora,Quorum tyrannus milliaChristo sacravit victimam.
PL 19, 765A母たちの群れ〔Katerva。caterva（群れ）を K で綴り、折句の K の連とした〕が声を上げる、打ち砕かれた子らを嘆いて、その何千もの子を暴君はキリストへの犠牲として捧げた。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.11
Lavacra puri gurgitisCoelestis agnus attigit,Peccata, quae non detulit,Nos abluendo, sustulit.
PL 19, 766A清い淵の洗い場に天の子羊は触れ、自らは負わなかった罪を我々を洗うことで取り去った。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.12
Miraculis dedit fidem,Habere se Deum patrem,Infirma sanans corpora,Et suscitans cadavera.
PL 19, 766A奇跡によって保証を与えた、自らが父なる神を持つという保証を、弱った体を癒やし、屍をよみがえらせることによって。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.13
Novum genus potentiae!Aquae rubescunt hydriae,Vinumque jussa fundereMutavit unda originem.
PL 19, 766A新しい種類の力よ。水がめの水は赤く色づく、ぶどう酒を注げと命じられて水は起源を変えた。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.14
Orat salutem servuloNixus genu centurio,Credentis ardor plurimusExstinxit ignes febrium.
PL 19, 767A救いを願う、僕のために、膝をついて、百人隊長は。信ずる者の最大の熱情が熱病の火を消した。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.15
Petrus per undas ambulatChristi levatus dextera:Natura quam negaverat,Fides paravit semitam.
PL 19, 767Aペトロは波の上を歩く、キリストの右手に支えられて。自然が拒んでいたものを、信仰が小径として備えた。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.16
Quarta die jam fetidusVitam recepit Lazarus,Mortisque liber vinculisFactus superstes est sibi.
PL 19, 767A四日目にはすでに臭っていたラザロが命を取り戻し、死の縄目から自由になって自分自身の生き残りとなった。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.17
Rivos cruoris torridiContacta vestis obstruit,Fletu rigantis supplicisArent fluenta sanguinis.
PL 19, 767A焼けるような血の流れを触れられた衣がせき止め、涙を注ぐ嘆願者のために血の流れは枯れる。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.18
Solutus omni corpore,Jussus repente surgere,Suis vicissim gressibusAeger vehebat lectulum.
PL 19, 768A体のすべてを解き放たれ、急に起き上がれと命じられて、今度は自らの足取りで病人は寝台を運んだ。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.19
Tunc ille Judas carnifexAusus magistrum tradere,Pacem ferebat osculo,Quam non habebat pectore.
PL 19, 768Aそのとき、あの人殺しのユダは、あえて師を引き渡そうとし、口づけで平和を運んだ、胸には持たなかったそれを。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.20
Verax datur fallacibus,Pium flagellat impius,Crucique fixus innocensConjungitur latronibus.
PL 19, 768A真実なる者が偽りの者たちに渡され、不敬虔な者が慈しみ深い者を鞭打ち、十字架に釘づけられた罪なき者が盗賊たちと並べられる。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.21
Xristo myron post sabbatumQuaedam vehebant compares;Quas allocutus Angelus,Vivum sepulcro non tegi.
PL 19, 768Aキリスト〔Xristo。Christo を、ギリシア語のキリストの名の頭文字（キー）に当たる X で綴り、折句の X の連とした〕のために香油〔myron。ギリシア語〕を、安息日のあと、連れ立つ女たちが運んでいた。彼女たちに天使は語りかけた、生ける者が墓に覆われることはない、と。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.22
Ymnis venite dulcibusOmnes canamus subditumChristi triumpho tartarum,Qui nos redemit venditus.
PL 19, 769A甘い賛歌〔Ymnis。hymnis（賛歌）を Y で綴り、折句の Y の連とした〕をもって来たれ、我々は皆で歌おう、従わされたタルタルスを、キリストの凱旋によって、売られて我々を贖った者の。
Hymnus (A solis ortus cardine) 1.23
妬み深い竜の熱情〔zelum。「妬み」とも取れる〕と最悪の獅子の口を神の独り子は踏みつけ、自らを天に返した。