Caput I
第I章PL 3, 1009AStephanus de episcopatus sui loco gloriatur et se successionem Petri tenere contendit, super quem fundamenta ecclesiae collata sunt (Firmil. Epist.) .
PL 3, 1009Aステファヌスは自分の司教座の地位を誇り、教会の基礎が据えられたペトロの継承を自分が保っていると主張する(Firmil. Epist.)。
Caput II
第II章PL 3, 1010ASi quis ergo a quacumque haeresi venerit ad nos, NIHIL INNOVETUR, NISI QUOD TRADITUM EST, ut manus illi imponatur in poenitentiam, cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicet tantum (Cypr. Epist. LXXIV) .
PL 3, 1010A「そこで、誰であれいかなる異端からであれ我々のもとに来る者があれば、伝えられたこと以外、何も新しくしてはならない。すなわち、悔悛のためにその者に按手を行うべきである。異端者自身にしても、互いに自分たちのもとへ来る者に対しては、本来、洗礼を施すことをせず、ただ交わりを保つだけだからである」〔原文で引用として組まれているのは NIHIL INNOVETUR, NISI QUOD TRADITUM EST のみで、引用の範囲は判然としない。節全体を引用と取った〕(Cypr. Epist. LXXIV)。
Caput III
第III章PL 3, 1010A. . . Quasi Apostoli eos qui ab haeresi veniant baptizari prohibuerint et hoc custodiendum posteris tradiderint (Firmil. Epist.) .
PL 3, 1010A……あたかも使徒たちが、異端から来る者たちに洗礼を施すことを禁じ、これを後代に守るべきものとして伝えたかのように(Firmil. Epist.)。
Caput IV
第IV章PL 3, 1010BStephanus et qui illi consentiunt, contendunt dimissionem peccatorum et secundam nativitatem in haereticorum baptismo procedere, apud quos etiam ipsi confitentur Spiritum sanctum non esse, simulque unum nobis atque haereticis baptisma esse . . . .
PL 3, 1010Bステファヌスと彼に同意する者たちは、罪の赦しと第二の誕生とが異端者たちの洗礼においても成立すると主張する。その異端者たちのもとには聖なる霊が存在しないと、彼ら自身でさえ認めているにもかかわらず、そうだとするのである。そして同時に、洗礼は我々にとっても異端者にとっても一つであるとする……
Non putant quaerendum esse quis sit ille qui baptizaverit, eo quod qui baptizaverit, gratiam consequi potuerit invocata Trinitate nominum Patris et Filii et Spiritus sancti . . .
PL 3, 1010B彼らは、洗礼を授けた者が誰であるかを問う必要があるとは考えていない。洗礼を授けた者は、父と子と聖なる霊という名の三一性を呼び求めることによって、恩寵を得ることができたはずだからである〔底本は baptizaverit（洗礼を授けた）。文意からは洗礼を受けた者を言うはずだが、印刷どおりに訳した〕……
Vult Stephanus his qui apud haereticos baptizantur, adesse praesentiam et sanctimoniam Christi . . . Multum proficit nomen Christi, ut quicumque et ubicumque in nomine Christi baptizatus fuerit, consequatur statim gratiam Christi (Firmil. Epist. passim.) .
PL 3, 1010Bステファヌスは、異端者たちのもとで洗礼を受ける者たちにも、キリストの現臨と聖性が伴うことを欲する……キリストの名は大いに力を発揮し、誰であれどこであれキリストの名において洗礼を受けた者は、直ちにキリストの恩寵を得ることになる(Firmil. Epist. passim.)。
Caput V
第V章PL 3, 1010CHAERESIS QUIDEM PARIT ET EXPONIT; EXPOSITOS AUTEM ECCLESIA SUSCIPIT (Firmil. Epist.) . [EDD.]
PL 3, 1010C「異端は産んで捨てるが、捨てられた者を教会は引き取る」(Firmil. Epist.)。