Caput I
第I章PL 13, 935A1
Domino benignissimo Lucifero Florentius. Nomine tuo codicem quidam domino et augusto nostro obtulit: hunc ad sanctitatem tuam perferri mandavit, et cognoscere desiderat, si idem codex a te destinatus sit.
PL 13, 935Aいとも慈悲深い主ルキフェルへ、フロレンティウスより。ある者があなたの名で書物（コデクス）を我々の主にしてアウグストゥスに差し出した。〔皇帝は〕これをあなたの聖性のもとへ届けるよう命じ、その書物があなたによって送られたものかどうかを知りたいと望んでいる。
2
Id ergo, quod in fide veri est, perscribere debebis, et codicem remittere, ut possit aeternitati ejus denuo offerri.
PL 13, 936Aそれゆえ、真実にかなうことを〔底本は in fide veri est。「真実の信に属すること」、すなわち事実どおりのことと取った〕、あなたは書き送らねばならず、書物を返送せねばならない。そうすれば、それは改めて彼の永遠性に差し出されうるであろう。